《江陵愁望寄子安》

魚玄機

楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。
憶君心似西江水，日夜東流無歇時。

　　深秋楓樹千枝萬枝，江橋掩映楓林之中。日已垂暮，仍不見等候之人乘船歸來。

 

　　思念你的心情就像那西江流水，日日夜夜向東流去，不曾停歇。

　　江陵：唐朝時江陵府東境達今湖北潛江漢水南岸。詩中“江陵”指漢江南岸之潛江，而非北岸之江陵。子安，即李億，為朝廷補闕。《情書寄子安》題下注云：“一本題下有補闕二字。”可知李子安即李億。但也有人認為子安為另一人。

 

　　掩映：時隱時現，半明半暗。

 

　　暮帆：晚歸的船。