国产亚洲美女精品久久久2020,51精品视频在线一区二区,欧美午夜在线,v影院最新在线v视频,黄色视屏在线免费观看,97se亚洲国产综合自在线

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

黃庭堅《品令·茶詞》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:品令·茶詞 作者:黃庭堅
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了黃庭堅《品令·茶詞》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

黃庭堅《品令·茶詞》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《品令·茶詞》原文

《品令·茶詞》

黃庭堅
 
  鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。金渠體凈,只輪慢碾,玉塵光瑩。湯響松風,早減了、二分酒病。
 
  味濃香永。醉鄉路、成佳境。恰如燈下,故人萬里,歸來對影。口不能言,心下快活自省。

  《品令·茶詞》譯文

  幾只鳳凰在鳳餅茶上團團飛舞。只恨有人將茶餅掰開,鳳凰各分南北,孤孤零零。將茶餅用潔凈的金渠細心碾成瓊粉玉屑,但見茶末成色純凈,清亮晶瑩。加入好水煎之,湯沸聲如風過松林,已經將酒醉之意減了幾分。
 
  煎好的茶水味道醇厚,香氣持久。飲茶亦能使人醉,但不僅無醉酒之苦,反覺精神爽朗,漸入佳境。就好比獨對孤燈之時,故人從萬里之外趕來相逢。此種妙處只可意會,不可言傳,惟有飲者才能體會其中的情味。

  《品令·茶詞》的注釋

  ①品令:詞牌名,雙調五十二字,前段四句三仄韻,后段四句兩仄韻。
 
  ②鳳舞團團餅:指龍鳳團茶中的鳳餅茶。團餅印有鳳舞圖案,北苑御焙產。宋徽宗趙佶皇帝《大觀茶論》贊:“本朝之興,歲修建溪之貢,龍團鳳餅,名冠天下。”龍團鳳餅為宋代御貢名品,茶中之尊,名冠天下。
 
  ③分破:碾破磨碎。
 
  ④孤令:令同零,即孤零。
 
  ⑤金渠:指茶碾,金屬所制;體靜:靜通凈,整個碾具干凈。
 
  ⑥湯響松風:烹茶湯沸發的響聲如松林風過。
 
  ⑦醉:說明茶也能醉人;一個醉字帶出下面浪漫主義的想象。
 
  ⑧省:知覺,覺悟。

  簡短詩意賞析

  該詞上片寫碾茶煮茶。開首寫茶之名貴。宋初進貢茶,先制成茶餅,然后以蠟封之,蓋上龍鳳圖案。這種龍鳳團茶,皇帝也往往以少許分賜從臣,足見其珍。下二句“分破”即指此。接著描述碾茶,唐宋人品茶,十分講究,須先將茶餅碾碎成末,方能入水。“金渠”三句無非形容加工之精細,成色之純凈。如此碾成瓊粉玉屑,加好水煎之,一時水沸如松濤之聲。煎成的茶,清香襲人。不須品飲,先已清神醒酒了。

  作者簡介

  黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“柳永《望遠行·繡幃睡起》”的原文翻譯
  2、“溫庭筠《南歌子·倭墮低梳髻》”的原文翻譯
  3、“李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》”的原文翻譯
  4、“納蘭性德《清平樂·風鬟雨鬢》”的原文翻譯
  5、“晏殊《少年游·重陽過后》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 毛片网站免费在线观看 | 一级毛片免费在线播放 | 在线精品小视频 | 97久久精品国产精品青草 | 国产精品吹潮在线观看中文 | 99精品高清不卡在线观看 | 99爱视频免费高清在线观看 | 伊人精品视频 | 蜜桃视频一区二区三区四区 | 国产自在线| 男人天堂最新网址 | 亚洲精品影院久久久久久 | 免费在线一级毛片 | 污视频网站在线免费看 | 四虎影视最新网址 | 伊人青青视频 | 国产猛烈无遮掩视频免费网站男女 | 国产精品1区 | 久久va| 色婷婷亚洲十月十月色天 | 九九九九九九精品免费 | 国产精品久草 | 91福利免费体验区观看区 | 亚洲综合日韩在线亚洲欧美专区 | 国产在线视频网 | 久久久久久久国产高清 | 热er99久久6国产精品免费 | 六月婷婷激情 | 亚洲精品aaa揭晓 | 欧美一级高清片欧美国产欧美 | 青草青草视频2免费观看 | 大江大河1 | 国产成人一区二区 | 九九九国产在线 | 2021av在线视频 | 国产精品视频网站你懂得 | 五月婷婷一区二区 | 九月丁香激情综合婷婷玉立 | 久久精品观看 | 五月婷婷丁香六月 | 五月天丁香婷婷网 |