古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了毛澤東《卜算子·悼國際共產主義戰士艾地同志》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《卜算子·悼國際共產主義戰士艾地同志》原文
《卜算子·悼國際共產主義戰士艾地同志》
毛澤東 疏枝立寒窗，笑在百花前。奈何笑容難為久，春來反凋殘。 殘固不堪殘，何須自尋煩？花落自有花開日，蓄芳待來年。 《卜算子·悼國際共產主義戰士艾地同志》譯文
冬日寒窗前只有梅樹孤零零佇立，它總在百花開放之前開放。只可惜那綻放的花朵難以持久，春天一到就已全部凋殘。
本來要凋謝的總要凋謝，人又何必自尋愁煩？花落花開自有它的時間，蓄積的芬芳只待明年再次開放。
《卜算子·悼國際共產主義戰士艾地同志》的注釋
疏枝句：化用宋林逋《山園小梅》：“疏影橫斜水清線，暗香浮動月黃昏”語意，以梅喻艾地。
固：本來。堪：禁受；能。
花落句：傳宋嚴蕊《卜算子》“花落花開自有時，總賴東君主。”
簡短詩意賞析 詩人在這首詩中，以詠梅寄情的比興手法，悼念了國際共產主義戰士艾地同志，同時也激勵了廣大無產階級革命者以及詩人自己對革命必勝的信心。 作者簡介 毛澤東（1893年12月26日-1976年9月9日），字潤之（原作詠芝，后改潤芝），筆名子任。湖南湘潭人。中國人民的領袖，偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家 、戰略家、理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人，馬克思主義中國化的偉大開拓者，近代以來中國偉大的愛國者和民族英雄，中國共產黨第一代中央領導集體的核心，領導中國人民徹底改變自己命運和國家面貌的一代偉人。1949至1976年，毛澤東擔任中華人民共和國最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻被稱為毛澤東思想。 因毛澤東擔任過的主要職務幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王維《早春行》”的原文翻譯 2、“納蘭性德《浣溪沙·欲問江梅瘦幾分》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《青玉案·元夕》”的原文翻譯 4、“李清照《點絳唇·蹴罷秋千》”的原文翻譯 5、“李白《長相思三首》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
