《卜算子·秋色到空閨》

夏完淳

秋色到空閨，夜掃梧桐葉。誰料同心結不成，翻就相思結。

十二玉闌干，風動燈明滅。立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。

　　蕭瑟的秋景來到了空曠的閨院中，一夜之間橫掃了滿院梧桐葉。本是兩相情愿的同心結，沒料想好夢難成，反倒陷入無限相思中。

 

　　曲曲折折的欄桿，秋風吹來燈光若明若暗。黃昏時獨自站在樓上，禁不住眼淚成串的掉下來。遠處枯枝上的寒鴉好像對月亮在啼叫。

　　卜算子：詞牌名，又名《百尺樓》《眉峰碧》《楚天遙》，雙調四十四字，上下片各兩仄韻。

 

　　同心結：是用彩線織成的菱形連環結，舊時婦女多系在衣裙上作佩飾，也常用為定情或贈別之物。

 

　　翻：反，反倒。

 

　　相思結：意出《古詩十九首》之十八“文采雙鴛鴦，裁為合歡被。著以長相思，緣以結不解。”

 

　　十二玉闌干：指曲曲折折的欄干。

 

　　十二：言其曲折之多。

 

　　明滅：時隱時現，忽明忽暗。