古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了魏承班《玉樓春·寂寂畫堂梁上燕》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《玉樓春·寂寂畫堂梁上燕》原文
《玉樓春·寂寂畫堂梁上燕》
魏承班 寂寂畫堂梁上燕，高卷翠簾橫數(shù)扇。一庭春色惱人來，滿地落花紅幾片。 愁倚錦屏低雪面，淚滴繡羅金縷線。好天涼月盡傷心，為是玉郎長不見。 《玉樓春·寂寂畫堂梁上燕》的注釋
“高卷”句：翠簾高卷，橫列屏風(fēng)數(shù)扇。翠簾：窗簾。
雪面：粉面，意為面目白皙。
涼月：疑為“良夜”之訛。盡：猶“競”。
為是：因是。
簡短詩意賞析 這首《玉樓春》抒寫閨怨，所創(chuàng)設(shè)的意境是：暮春時節(jié)，梁燕雙飛，落紅滿地。女主人公愁倚錦屏，感到“春色惱人”，好天良夜而玉郎不見，不禁淚滴繡衫。全詞意境優(yōu)美，婉麗多姿。 作者簡介 魏承班, 約公元九三O年前后在世字、里、生年不詳死于925年五代時許州人，約后唐明宗長興初前后在世，據(jù)當代學(xué)者考證，死于前蜀敗亡之際。父魏宏夫，為蜀王建養(yǎng)子，賜姓名王宗弼，封齊王。承班為駙馬都尉，官至太尉。國亡，與其父同時被殺。承班工詞，艷麗似溫庭筠，今存二十一首（見《唐五代詞》）。 元遺山曰：魏承班詞，俱為言情之作。大旨明凈，不更苦心刻意以競勝者。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯 2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯 3、“元好問《江城子·醉來長袖舞雞鳴》”的原文翻譯 4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯 5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
