古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了夏云英《立秋》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《立秋》原文
《立秋》
夏云英 秋風(fēng)吹雨過南樓，一夜新涼是立秋。 寶鴨香消沉火冷，侍兒閑自理空侯。 《立秋》譯文
秋風(fēng)夾雜著秋雨吹過南樓，立秋這一天，夜晚比以往更涼快一些。
鴨形狀香爐里的沉香已消散火星已消滅，侍女們閑暇時(shí)間自顧自彈奏著箜篌。
《立秋》的注釋
寶鴨：即香爐。因作鴨形，故稱。
空侯：即箜篌。中國古代傳統(tǒng)彈弦樂器又稱撥弦樂器。最初稱“坎侯”或“空侯”，在古代除宮廷樂使用外，在民間也流傳。
作者簡介 夏云英(1395～1418年)，明宮庭才女，主要傳世作品有《端清閣詩》、《法華經(jīng)贊》等詩集，惜紅顏薄命，年僅24歲即逝。《中國人名大辭典》記：“夏云英，明莒州女子，年十三歲被選為周憲王宮女，姿色絕倫，琴棋音律，剪裁結(jié)簇，一經(jīng)耳目，便皆雋妙。” 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯 2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯 3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯 4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯 5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
