国产亚洲美女精品久久久2020,51精品视频在线一区二区,欧美午夜在线,v影院最新在线v视频,黄色视屏在线免费观看,97se亚洲国产综合自在线

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

毛滂《惜分飛·淚濕闌干花著露》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:詩詞大全 作者:毛滂
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了毛滂《惜分飛·淚濕闌干花著露》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

毛滂《惜分飛·淚濕闌干花著露》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《惜分飛·淚濕闌干花著露》原文

《惜分飛·淚濕闌干花著露》

毛滂

淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更無言語空相覷。

斷雨殘云無意緒,寂寞朝朝暮暮。今夜山深處,斷魂分付潮回去。

  《惜分飛·淚濕闌干花著露》譯文

  你臉上淚水縱橫,像一枝鮮花沾帶著露珠,憂愁在你眉間緊緊纏結,又像是碧山重疊攢聚。這別恨不僅屬于你,我們兩人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再說不出一句話語。

  雨收云散,一切歡樂都成為過去,令人無情無緒。從此朝朝暮暮,我將空守孤寂。今夜,當我投宿在荒山野店,我深情的靈魂會跟隨潮汐回到你那里。

  《惜分飛·淚濕闌干花著露》的注釋

  惜分飛:詞牌名,又名《惜芳菲》、《惜雙雙》等。毛滂創調,詞詠唱別情。全詞共50字,雙調,上、下闕各四句,句句用仄韻。
 
  富陽:宋代縣名,治所在今浙江省富陽縣。瓊芳:當時杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹參軍時,和她很要好。
 
  闌(lán)干:眼淚縱橫的樣子。
 
  眉峰碧聚:古人以青黛畫眉,雙眉緊鎖,猶如碧聚。
 
  取:助詞,即“著”。
 
  覷(qù):細看。
 
  斷雨殘云:雨消云散。喻失去男女歡情。
 
  山深處:指富陽僧舍所在地。
 
  斷魂:指極度的哀思。分付:付予、付給。潮:指錢塘江潮。

  簡短詩意賞析

  這是一首青春戀情的悲歌。上闋寫別離畫面。起句寫離別時對方珠淚縱橫,有如花枝著露,教人既愛憐又心疼,接著寫伊人的悲哀。第三句,說自己要與她平分愁苦,以無言的雙眼細細打量。下闋寫別后在僧舍的刻骨相思。“短雨殘云”為離愁加聲加色,使其更加濃重。“寂寞”句,則擔心與她一別而成永訣。而結尾三句,設想今夜情思;自己入住深山僧舍,而將“斷魂”付與江潮,伴隨對方飄流天涯。全詞感情自然真切,音韻凄惋,直抒胸臆,與形象比喻奇異想象相結合,收到很好的藝術效果。

  作者簡介

  毛滂(1056——?約1124), 字澤民,衢州江山石門(今浙江衢州)人。北宋詞人。生于“天下文宗儒師”世家。父維瞻、伯維藩、叔維甫皆為進士。他自幼酷愛詩文詞賦,北宋元豐二年(1079),與西安(今浙江衢州)趙英結為伉儷。毛滂詩詞被時人評為“豪放恣肆”,“自成一家”。元祐四年(1089)所作《惜分飛·富陽僧舍代作別語》小詞結尾“今夜山深處,斷魂分付潮回去”,南宋周輝認為含蓄情醇“語盡而意不盡,意盡而情不盡”。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“韓偓《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》”的原文翻譯
  2、“孫道絢《南鄉子·春閨》”的原文翻譯
  3、“龔翔麟《菩薩蠻·題畫》”的原文翻譯
  4、“王之道《如夢令·一晌凝情無語》”的原文翻譯
  5、“王國維《點絳唇·厚地高天》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 日本国产一区在线观看 | 青青草国产精品久久久久 | 久久久小视频 | 国产成人久久久精品一区二区三区 | 黄色影院在线播放 | 日韩在线不卡视频 | 免费精品99久久国产综合精品 | 玖玖国产精品 | 蜜臀网站 | 99视频网址| 激情奇米网 | 国产成在线观看免费视频成本人 | 欧美一区二区三区性 | 久久精品香蕉视频 | a一区二区三区视频 | 成人小视频网址 | 免费大学生国产在线观看p 免费成人小视频 | 九九涩 | 四虎影院在线网址 | 免费黄色视屏网站 | 婷婷啪啪 | 欧美一进一出抽搐大尺度视频 | 六月丁香六月婷婷 | 久久精品国产亚洲网站 | 色综合久久综合 | 漂亮大学生一级毛片 | 国产 日韩 欧美 亚洲 | 精品国产高清毛片 | 99日精品欧美国产 | 日本欧美国产精品第一页久久 | 99九九精品视频 | 九九视频只有精品 | 国产精品观看视频免费完整版 | 午夜精品久久久 | 国产色视频在线 | 久久这里只有精品免费看青草 | 欧美亚洲国产一区二区三区 | 精品国产成人系列 | 狠狠欧美| 国语视频在线观看免费 | 色视频网站在线 |