《出師討滿夷自瓜州至金陵》

鄭成功

縞素臨江誓滅胡，雄師十萬氣吞吳。
試看天塹投鞭渡，不信中原不姓朱！

　　穿著素縞制成的喪服的軍隊(duì)，面對(duì)大江起誓：定要消滅敵人。指揮雄兵十萬，氣吞萬里東吳。

 

　　試看我丟下馬鞭，長(zhǎng)江天塹變成坦途，不信中原不能光復(fù)。

　　討：討伐，征討。滿：指滿清統(tǒng)治者。

 

　　瓜州：在今江蘇省長(zhǎng)江北岸，江都縣南面。

 

　　金陵：今南京市。

 

　　縞（gǎo）素：素縞。指穿著素縞制成的喪服的軍隊(duì)。

 

　　滅胡：消滅敵人，這里指滿清統(tǒng)治者。

 

　　雄師：英勇的軍隊(duì)。

 

　　天塹：天然的壕溝，這里指長(zhǎng)江。《南史·孔范傳》：“隋師將濟(jì)江，群官請(qǐng)為防備，范奏曰：“長(zhǎng)江天塹，古來限隔，虜軍豈能飛渡。”

 

　　投鞭：鄭用前秦符堅(jiān)意，表示軍士眾多，聲勢(shì)浩大與必肚信念。《晉書·符堅(jiān)載記》：“符堅(jiān)曰：以吾之眾，投鞭于江，足斷其流。”