古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”的譯文,想了解“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”是什么意思? “舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”的意思是:若作燕子他去,便呆。蓋燕子仍入此堂,王謝零落,已化作尋常百姓矣。 “舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”的出處 該句出自《烏衣巷》,全詩如下:
《烏衣巷》
劉禹錫 朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 作者簡介 劉禹錫(772年——842年),字夢得,籍貫河南洛陽,自述“家本滎上,籍占洛陽”,其先祖為中山靖王劉勝(一說為匈奴后裔)。唐代文學家、哲學家,有“詩豪”之稱。 劉禹錫詩文俱佳,涉獵題材廣泛,與白居易并稱“劉白”,與柳宗元并稱“劉柳”,與韋應物、白居易合稱“三杰”。留下《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。劉禹錫的哲學著作《天論》三篇,論述天的物質性,分析“天命論”產生的根源,具有唯物主義思想。著有《劉夢得文集》《劉賓客集》。詩集十八卷,今編為十二卷。 更多詩句的意思及出處: 1、“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的意思及出處 2、“紅豆生南國,春來發幾枝。”的意思及出處 3、“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。”的意思及出處 4、“借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。”的意思及出處 5、“只愿君心似我心,定不負相思意”的意思及出處 |