古詩詞通過優美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面為大家整理了“拚今生、對花對酒，為伊淚落。”的譯文，想了解“拚今生、對花對酒，為伊淚落。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 “拚今生、對花對酒，為伊淚落。”是什么意思？ “拚今生、對花對酒，為伊淚落。”的意思是：縱使今生今世不能遂愿，我亦甘愿空對鮮花飲美酒，為你落淚。 “拚今生、對花對酒，為伊淚落。”的出處 該句出自《解連環·怨懷無托》，全詩如下:
《解連環·怨懷無托》
周邦彥
怨懷無托，嗟情人斷絕，信音遼邈。縱妙手、能解連環，似風散雨收，霧輕云薄。燕子樓空，暗塵鎖、一床弦索。想移根換葉，盡是舊時，手種紅藥。
汀洲漸生杜若。料舟移岸曲，人在天角。謾記得、當日音書，把閑語閑言，待總燒卻。水驛春回，望寄我、江南梅萼。拚今生，對花對酒，為伊淚落。
作者簡介 周邦彥（1056年 ——1121年 或1058年——1123年 ），字美成，號清真居士，杭州錢塘（今浙江杭州）人，北宋文學家、音樂家、官員 ，宋詞“婉約派”的代表詞人之一 。 周邦彥精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴，語言曲麗精雅，長調尤善鋪敘。為后來格律詞派詞人所宗，其作品在婉約詞人中長期被尊為“正宗”。舊時詞論稱他為“詞家之冠” ，近人王國維稱其為“詞中老杜” ，是公認“負一代詞名”的詞人，在宋代影響甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。 更多詩句的意思及出處： 1、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的意思及出處 2、“前不見古人，后不見來者。”的意思及出處 3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處 4、“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處 5、“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思及出處 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
