古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“照野彌彌淺浪,橫空隱隱層霄”的譯文,想了解“照野彌彌淺浪,橫空隱隱層霄”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “照野彌彌淺浪,橫空隱隱層霄”是什么意思? “照野彌彌淺浪,橫空隱隱層霄”的意思是:月光照在波光粼粼的河面上,天空中有幾絲淡淡的云彩。明寫月下細浪漣漪層層涌起,空中云朵依稀;暗寫月光朗照,月色美好。 “照野彌彌淺浪,橫空隱隱層霄”的出處 該句出自《西江月·照野彌彌淺浪》,全詩如下:
《西江月·照野彌彌淺浪》
蘇軾
頃在黃州,春夜行蘄水中,過酒家飲。酒醉,乘月至一溪橋上,解鞍曲肱,醉臥少休。及覺已曉,亂山攢擁,流水鏘然,疑非塵世也。書此數語橋柱上。
照野彌彌淺浪,橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕,我欲醉眠芳草。
可惜一溪風月,莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹枕綠楊橋,杜宇一聲春曉。
作者簡介 蘇軾(1037年—1101年),字子瞻,又字和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙、坡仙。 眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學家,書法家、畫家,歷史治水名人。 父為蘇洵,弟為蘇轍, 父子三人并稱“三蘇”。 蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、文、書、畫等方面取得很高成就。其詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;其詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”; 其文著述宏富,縱橫恣肆,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,與韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱“唐宋八大家”;善書法,與黃庭堅、米芾、蔡襄合稱“宋四家”;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。 作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《寒食帖》《瀟湘竹石圖》《枯木怪石圖》等。 更多詩句的意思及出處: 1、“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭”的意思及出處 2、“秦時明月漢時關,萬里長征人未還”的意思及出處 3、“兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶”的意思及出處 4、“明月幾時有?把酒問青天。”的意思及出處 5、“艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。”的意思及出處 |