古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“愁旋釋,還似織;淚暗拭,又偷滴。”的譯文,想了解“愁旋釋,還似織;淚暗拭,又偷滴。”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “愁旋釋,還似織;淚暗拭,又偷滴。”是什么意思? “愁旋釋,還似織;淚暗拭,又偷滴。”的意思是: 愁情剛剛散去,一會兒又如一張掙不脫的網(wǎng)又罩住我心中。我悄悄將眼淚剛剛偷著擦去,卻控制不住再次流下來。 “愁旋釋,還似織;淚暗拭,又偷滴。”的出處 該句出自《帝臺春·芳草碧色》,全詩如下:
《帝臺春·芳草碧色》
李甲
芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮亂紅,也知人,春愁無力。憶得盈盈拾翠侶,共攜賞、鳳城寒食。到今來,海角逢春,天涯為客。
愁旋釋,還似織;淚暗拭,又偷滴。漫佇立倚遍危闌,盡黃昏、也只是暮云凝碧。拚則而今已拚了,忘則怎生便忘得。又還問鱗鴻,試重尋消息。
作者簡介 李甲,字景元,華亭(今上海松江)人。善畫翎毛,兼工寫竹。見《畫繼》卷三、《畫史會要》卷二。《宋詩紀事補遺》中曾記述,李景元在元符(1098—1100)年間曾任武康縣令;詞存九首,見《樂府雅詞》卷下。 更多詩句的意思及出處: 1、“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”的意思及出處 2、“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”的意思及出處 3、“學(xué)而時習(xí)之,不亦樂乎”的意思及出處 4、“有花堪折直須折,莫待無花空折枝。”的意思及出處 5、“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”的意思及出處 |