古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“三見柳綿飛,離人猶未歸。”的譯文,想了解“三見柳綿飛,離人猶未歸。”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “三見柳綿飛,離人猶未歸。”是什么意思? “三見柳綿飛,離人猶未歸。”的意思是:溪邊的柳絮已經飄飛了三次,而遠行的人卻還沒有歸來。 “三見柳綿飛,離人猶未歸。”的出處 該句出自《菩薩蠻》,全詩如下:
《菩薩蠻》
魏夫人 溪山掩映斜陽里,樓臺影動鴛鴦起。隔岸兩三家,出墻紅杏花。 綠楊堤下路,早晚溪邊去。三見柳綿飛,離人猶未歸。 作者簡介 魏玩(慶歷元年1041年—元符二年1099年) ,字玉如,一作玉汝,鄧城(今襄陽縣)人。北宋著名的女詞人。魏玩為魏泰的姐姐,丞相曾布的妻子,著名文學家曾鞏的弟媳。因受封為魯國夫人,故其詞集為《魯國夫人詞》。其詞僅存十四首,均為小令,多表達閨情別緒,清新淡雅。出身世家,詩論家魏泰之姊。北宋宰相曾布之妻,從夫籍(南豐),北宋女詞人。因夫貴初封瀛國夫人,后封魯國夫人,人稱魏夫人。 更多詩句的意思及出處: 1、“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”的意思及出處 2、“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”的意思及出處 3、“學而時習之,不亦樂乎”的意思及出處 4、“有花堪折直須折,莫待無花空折枝。”的意思及出處 5、“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”的意思及出處 |