古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了方回《紫荊花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《紫荊花》原文
《紫荊花》
方回 疏枝堅瘦骨為皮，忽迸紅英簇紫蕤。 嬌女乍看齒生液，分明茜糝綴餳枝。 《紫荊花》譯文
纖細瘦削的花枝如同皮包骨，盛開時迸發出紅花簇著紫蕊。
漂亮的女子望著它都留下了口水，這分明是茜草渣點綴在餳枝上。
《紫荊花》的注釋
迸：向外突然發出。
紅英：紅花。
蕤：花蕊。
作者簡介 方回（1227—1307）宋元間徽州歙縣人，字萬里，號虛谷。幼孤，從叔父學。宋理宗景定三年進士。初媚賈似道，似道敗，又上十可斬之疏。后官知嚴州，以城降元，為建德路總管。尋罷歸，遂肆意于詩。有《桐江集》、《續古今考》，又選唐宋以來律詩，為《瀛奎律髓》。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯 2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯 3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯 4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯 5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
