古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面為大家整理了白居易《八駿圖》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。![]() 《八駿圖》原文
《八駿圖》
白居易 穆王八駿天馬駒,后人愛之寫為圖。 背如龍兮頸如象,骨竦筋高脂肉壯。 日行萬(wàn)里速如飛,穆王獨(dú)乘何所之? 四荒八極踏欲遍,三十二蹄無(wú)歇時(shí)。 屬車軸折趁不及,黃屋草生棄若遺。 瑤池西赴王母宴,七廟經(jīng)年不親薦。 璧臺(tái)南與盛姬游,明堂不復(fù)朝諸侯。 《白云》《黃竹》歌聲動(dòng),一人荒樂萬(wàn)人愁。 周從后稷至文武,積德累功世勤苦。 豈知才及四代孫,心輕王業(yè)如灰土。 由來尤物不在大,能蕩君心則為害。 文帝卻之不肯乘,千里馬去漢道興。 穆王得之不為戒,八駿駒來周室壞。 至今此物世稱珍,不知房星之精下為怪。 八駿圖,君莫愛。 《八駿圖》的注釋
《白云》、《黃竹》:均為歌名,傳說是周穆王與西王母唱和之作。
房星之精:二十八宿中的房宿,又叫天駟,主車駕。古人認(rèn)為它掌管人間皇帝的車馬。
作者簡(jiǎn)介 白居易(772年-846年),字樂天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文: 1、“陸游《夜泊水村》”的原文翻譯 2、“范成大《重陽(yáng)后菊花二首》”的原文翻譯 3、“晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》”的原文翻譯 4、“魏大中《臨江仙·埋沒錢塘歌吹里》”的原文翻譯 5、“吳文英《齊天樂·與馮深居登禹陵》”的原文翻譯 |