《雜詩》

王贊

朔風動秋草，邊馬有歸心。
胡寧久分析，靡靡忽至今。
王事離我志，殊隔過商參。
昔往鸧鹒鳴，今來蟋蟀吟。
人情懷舊鄉，客鳥思故林。
師涓久不奏，誰能宣我心。

　　北風吹動深秋的衰草，戍邊戰馬起了歸心。

 

　　為何久久不能回家，遲遲忽忽延宕至今？

 

　　國家的事牽系住我的心，使我不得顧私事，以至于殊隔久遠。

 

　　昔日來時黃鶯啼鳴，而今歲暮蟋蟀悲鳴。

 

　　人的感情總是眷戀故鄉，遠飛的鳥兒也會思念故林。

 

　　師涓之曲已經很久不曾演奏，誰又能替我排除愁心？

　　朔風：西北風。

 

　　胡寧：為何。

 

　　分析：分離。

 

　　靡靡（mǐ）：遲遲。

 

　　“王事”二句：國家的事牽系住我的心，使我不得顧私事，以至于殊隔久遠。商參，比喻人分離不能相見。

 

　　鸧鹒（cāng gēng）：黃鶯，鳴于春。

 

　　“師涓”句：典出《韓非子·十過》。據載，衛靈公經過濮水時，夜聞一種“其狀似鬼神”的新的音樂，他命令師涓記錄下來，整理演奏。后來他帶師涓到晉國，讓師涓演奏此曲。演奏未終，晉國樂師師曠就予以制止，指出這是“亡國之音”，為商紂的樂師師延所作的“靡靡之音”，凡“先聞此聲者，其國必削”。師涓，春秋時代衛靈公的樂師。