古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了吳文英《卜算子·涼掛曉云輕》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《卜算子·涼掛曉云輕》原文
《卜算子·涼掛曉云輕》
吳文英 涼掛曉云輕，聲度西風小。井上梧桐應未知，一葉云鬟裊。 來雁帶書遲，別燕歸程早。頻探秋香開未開，恰似春來了。 簡短詩意賞析 “涼掛”兩句，繪秋晨景色。言秋月涼沁高懸空中，金風輕拂曉云緩移。“井上”兩句，狀葉初落。上片以秋葉落暗示老將至。“來雁”兩句，思人。 “頻探”兩句，借物喻己之景況。言詞人曾多次探問秋天的菊花有沒有盛開，如果秋菊一旦開花，就會香氣四溢，醉人心扉。下片也有推己及人之意。作者借詩歌來表達希望自己的景況能有所改善之意。 作者簡介 吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“柳永《望遠行·繡幃睡起》”的原文翻譯 2、“溫庭筠《南歌子·倭墮低梳髻》”的原文翻譯 3、“李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《清平樂·風鬟雨鬢》”的原文翻譯 5、“晏殊《少年游·重陽過后》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
