国产亚洲美女精品久久久2020,51精品视频在线一区二区,欧美午夜在线,v影院最新在线v视频,黄色视屏在线免费观看,97se亚洲国产综合自在线

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

溫庭筠《蘇武廟》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:蘇武廟 作者:溫庭筠
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了溫庭筠《蘇武廟》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

溫庭筠《蘇武廟》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《蘇武廟》原文

《蘇武廟》

溫庭筠

蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。
云邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。
回日樓臺非甲帳,去時冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。

  《蘇武廟》譯文

  蘇武初遇漢使,悲喜交集感慨萬端;而今古廟高樹,肅穆莊嚴久遠渺然。
 
  羈留北海音書斷絕,頭頂胡天明月;荒隴牧羊回來,茫茫草原已升暮煙。
 
  回朝進謁樓臺依舊,甲帳卻無蹤影;奉命出使加冠佩劍,正是瀟灑壯年。
 
  封侯受爵緬懷茂陵,君臣已不相見;空對秋水哭吊先皇,哀嘆逝去華年。

  《蘇武廟》的注釋

  蘇武:漢武帝時出使匈奴被扣多年,堅貞不屈,漢昭帝時始被迎歸。
 
  “云邊”句:漢要求蘇武回國,匈奴詭言武已死。后漢使至,常惠教漢使向單于說,漢帝射雁,于雁足得蘇武書,言其在某澤中,匈奴才承認蘇武尚在。雁斷:指蘇武被羈留匈奴后與漢廷音訊隔絕。胡:指匈奴。
 
  隴上句:指蘇武回國后,羊仍回原處。隴:通“壟”,隴關。這里以隴關之外喻匈奴地。
 
  甲帳:據《漢武故事》記載:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光錯雜天下珍寶為甲帳,其次為乙帳。甲以居神,乙以自居。"“非甲帳”意指漢武帝已死。
 
  冠劍:指出使時的裝束。丁年:壯年。唐朝規定二十一至五十九歲為丁。
 
  茂陵:漢武帝陵。指蘇武歸漢時武帝已死。封侯:蘇武持節歸來,漢宣帝賜他爵關內侯,食邑三百戶。逝川:喻逝去的時間。語出《論語·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”這里指往事。

  簡短詩意賞析

  此詩是作者瞻仰蘇武廟時所作,含蓄地表達了作者對蘇武所懷的敬意,熱情地贊揚蘇武的民族氣節,寄托著作者的愛國情懷。全詩借憑吊古跡而致慨,遙念先賢,啟迪后進,感情極為真摯。藝術方面,其一,在有關時、空描寫方面,詩篇深得縱橫捭闔、馳騁自如之妙;其二,靈巧、活潑的用典,使詩歌更加情思永,耐人尋味;其三,靈巧的對仗,增加了詩歌的繪畫美。

  作者簡介

  溫庭筠(約812或說801、824)年—約866或說870、882年)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天賦,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“王維《早春行》”的原文翻譯
  2、“納蘭性德《浣溪沙·欲問江梅瘦幾分》”的原文翻譯
  3、“辛棄疾《青玉案·元夕》”的原文翻譯
  4、“李清照《點絳唇·蹴罷秋千》”的原文翻譯
  5、“李白《長相思三首》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 一区二区三区四区精品视频 | 福利视频午夜 | 欧美高清免费 | 国产福利免费视频 | 97在线观看视频 | 久久99精品久久久久久青青日本 | 爱爱欧美视频 | 欧美国产日韩久久久 | 欧美一级精品高清在线观看 | 久久国产精品一国产精品 | 九九九精品视频免费 | 全免费一级毛片在线播放 | 亚洲成人77777 | 成人亚洲综合 | 久久精品国产精品亚洲 | 国产精品第八页 | 国产成人综合高清在线观看 | 99国内精品 | 久久精品亚洲乱码伦伦中文 | 亚洲综合激情六月婷婷在线观看 | 国产看片网站 | 国产成人免费在线 | 日本高清色视频高清电影 | 五月婷婷伊人 | 色网站欧美 | 国产免费区 | 欧美一区二区在线观看 | 国产精品久久免费观看 | 日日躁夜夜躁狠狠天天 | 亚洲精品天堂在线观看 | 欧美视频网页 | 一区二区三区不卡免费视频97 | 情之债 电视剧完整版25集 | 四虎成人精品国产一区a | 色综合久久综合网欧美综合网 | 欧美日韩国产高清一区二区三区 | 国产精品高清全国免费观看 | 五月激情丁香婷婷综合第九 | 99欧美在线 | 国产在线视频资源 | 五月天婷婷缴情五月免费观看 |