古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了牛希濟《臨江仙·柳帶搖風(fēng)漢水濱》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《臨江仙·柳帶搖風(fēng)漢水濱》原文
《臨江仙·柳帶搖風(fēng)漢水濱》
牛希濟 柳帶搖風(fēng)漢水濱，平蕪兩岸爭勻。鴛鴦對浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。 輕步暗移蟬鬢動，羅裙風(fēng)惹輕塵。水晶宮殿豈無因。空勞纖手，解佩贈情人。 《臨江仙·柳帶搖風(fēng)漢水濱》的注釋
弄珠游女：指佩珠的女子。《韓詩外傳》：“鄭交甫南適楚，遵彼漢皋臺下，遇二女，佩兩珠。交甫目而挑之，二女解佩贈之。”
羅裙句：羅裙飄動，扇起了細塵。
空勞纖手：徒勞纖柔之手。因人與神道不可通，故曰“空勞”。
簡短詩意賞析 這首詞詠漢皋神女，妙在人神無隔，情致婉奕，清新流暢，對游女的輕盈多情的形象，著墨不多，但刻畫得神采飛動，風(fēng)流感人。 作者簡介 牛希濟，五代詞人。（872？～？）隴西（今甘肅）人。詞人牛嶠之侄。早年即有文名，遇喪亂，流寓于蜀，依嶠而居。后為前蜀主王建所賞識，任起居郎。前蜀后主王衍時，累官翰林學(xué)士、御史中丞。后唐莊宗同光三年（925），隨前蜀主降于后唐，明宗時拜雍州節(jié)度副使。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“王昌齡《少年行二首·其一》”的原文翻譯 2、“王維《崔興宗寫真詠》”的原文翻譯 3、“周邦彥《浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂》”的原文翻譯 4、“劉禹錫《踏歌詞四首·其三》”的原文翻譯 5、“李白《古風(fēng)·莊周夢胡蝶》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
