古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了鄭谷《雪中偶題》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《雪中偶題》原文
《雪中偶題》
鄭谷 亂飄僧舍茶煙濕，密灑歌樓酒力微。 江上晚來(lái)堪畫(huà)處，漁人披得一蓑歸。 《雪中偶題》譯文
雪花胡亂飄灑，寺院中煮著茶青煙濕氣彌漫；雪花密密地斜灑在歌臺(tái)酒樓上，樓中喝酒的客人酒力發(fā)作正微醒著。
傍晚來(lái)臨時(shí)江上水天一線仿在畫(huà)中，漁人正披著蓑衣劃船回家。
《雪中偶題》的注釋
僧舍：是指僧人的住所。
歌樓：表演歌舞的樓。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析 鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩(shī)人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區(qū)人。僖宗時(shí)進(jìn)士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩(shī)》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩(shī)多寫(xiě)景詠物之作，表現(xiàn)士大夫的閑情逸致。風(fēng)格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號(hào)“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺(tái)編》。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“韓愈《伯夷頌》”的原文翻譯 2、“柳永《木蘭花·佳娘捧板花鈿簇》”的原文翻譯 3、“高適《東平留贈(zèng)狄司馬》”的原文翻譯 4、“陶淵明《詠三良》”的原文翻譯 5、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·眼約也應(yīng)虛》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
