古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了王維《與盧員外象過崔處士興宗林亭》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《與盧員外象過崔處士興宗林亭》原文
《與盧員外象過崔處士興宗林亭》
王維 綠樹重陰蓋四鄰，青苔日厚自無塵。 科頭箕踞長松下，白眼看他世上人。 《與盧員外象過崔處士興宗林亭》譯文
綠樹繁茂，枝丫遮蓋四鄰，階下布滿厚厚青苔院中卻無一絲雜塵。
不戴帽子，兩腿張開無拘無束的坐在松樹下，冷眼看待世俗之人。
《與盧員外象過崔處士興宗林亭》的注釋
盧象：開元年間詩人，王維友人。崔興宗：王維內(nèi)弟，當時隱居未仕。
科頭：不戴帽子，把頭發(fā)挽起髻。
箕踞：兩腳張開，兩膝微曲地坐著，形狀像箕，是一種不拘禮節(jié)的坐法。
作者簡介 王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰(jié)，號摩詰居士。漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。天寶年間，拜吏部郎中、給事中。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，世稱“王右丞”。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“韓愈《伯夷頌》”的原文翻譯 2、“柳永《木蘭花·佳娘捧板花鈿簇》”的原文翻譯 3、“高適《東平留贈狄司馬》”的原文翻譯 4、“陶淵明《詠三良》”的原文翻譯 5、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·眼約也應(yīng)虛》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
