古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了于鵠《題鄰居》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《題鄰居》原文
《題鄰居》
于鵠 僻巷鄰家少，茅檐喜并居。 蒸梨常共灶，澆薤亦同渠。 傳屐朝尋藥，分燈夜讀書。 雖然在城市，還得似樵漁。 《題鄰居》譯文
偏僻的街巷里鄰居很少， 高興的是跟隔壁的鄰居在同一個屋檐下。
蒸梨常用一個爐灶，洗菜也共用一個水池。
鄰居送我鞋子約我早上一同去采藥， 我回贈燈火約他夜晚一起讀書。
雖然住在城市里， 我們還過著像樵父和漁父一樣的鄉村生活。
《題鄰居》的注釋
僻（pì）：偏僻。
檐（yán）：屋頂伸出的部分。
薤（xiè）：多年生草本植物，可作蔬菜食用。
傳（chuán）：送。
屐（jī） ：木底鞋。
樵漁（qiáo yú）：打柴、捕魚。
作者簡介 于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟郊《勸學》”的原文翻譯 2、“王維《少年行四首》”的原文翻譯 3、“李白《司馬將軍歌》”的原文翻譯 4、“高適《送白少府送兵之隴右》”的原文翻譯 5、“李商隱《灞岸》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
