《滴滴金·梅》

孫道絢

月光飛入林前屋，風策策，度庭竹。夜半江城擊柝聲，動寒梢棲宿。

等閑老去年華促，只有江梅伴幽獨。夢繞夷門舊家山，恨驚回難續。

　　月光透過庭前的竹林飛灑進臥室。微風穿過竹林，竹影婆娑，策策作響。夜深人靜，萬籟俱寂，江城傳來巡夜打更人的清脆梆子聲，林中的宿鳥被驚起亂飛。

 

　　年華虛擲，人已老去，一事無成，只剩下江邊的梅花陪著我在這里幽居。夢中回到了中原故居，只遺憾夢被驚醒，再也不能續夢。

　　滴滴金：詞牌名，又名“縷縷金”。雙調五十字，前后段各四句三仄韻。另有雙調五十字，前后段各四句四仄韻；雙調五十一字，前后段各四句三仄韻等三種變體。

 

　　策策：象聲詞，猶沙沙。

 

　　柝（tuò）：舊時巡夜者擊以報更的木梆。

 

　　棲宿：指樹上宿鳥。

 

　　夷門：河南開封市的別稱。山名，戰國時魏大梁舊有夷門，因山勢平夷而得名，在河南開封城內東北隅。這里是汴京的東門，乃作者舊居所在。司馬遷在《史記·魏公子列傳》中寫道：“吾過大梁之墟，求問其所謂夷門，夷門者，城之東門也。”

 

　　驚回：夢被驚醒。