国产亚洲美女精品久久久2020,51精品视频在线一区二区,欧美午夜在线,v影院最新在线v视频,黄色视屏在线免费观看,97se亚洲国产综合自在线

學(xué)習(xí)工具 網(wǎng)站地圖加入收藏

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當(dāng)前位置:首頁 > 學(xué)習(xí)工具 > 詩詞大全 >

李白《司馬將軍歌》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:司馬將軍歌 作者:李白
  古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了李白《司馬將軍歌》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

李白《司馬將軍歌》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《司馬將軍歌》原文

《司馬將軍歌》

李白

狂風(fēng)吹古月,竊弄章華臺。
北落明星動光彩,南征猛將如云雷。
手中電曳倚天劍,直斬長鯨海水開。
我見樓船壯心目,頗似龍驤下三蜀。
揚兵習(xí)戰(zhàn)張虎旗,江中白浪如銀屋。
身居玉帳臨河魁,紫髯若戟冠崔嵬,
細(xì)柳開營揖天子,始知灞上為嬰孩。
羌笛橫吹阿亸回,向月樓中吹落梅。
將軍自起舞長劍,壯士呼聲動九垓。
功成獻(xiàn)凱見明主,丹青畫像麒麟臺。

  《司馬將軍歌》譯文

  叛將康楚元、張嘉延非法弄兵,竊取荊州。北落星的光彩明亮閃耀,戰(zhàn)爭勝利在望;南征猛將密集如云,氣勢如雷。靠近天的長劍像閃電一樣地?fù)]動,直斬長鯨,劈開海水。我看到樓船這樣壯闊,就像王浚當(dāng)年率領(lǐng)軍隊從三蜀東下,直取吳國,接受了吳軍的投降的景象。揚兵開戰(zhàn),虎旗張揚,殺聲震天,江中頓時白浪翻滾,猶如銀屋。指揮的將軍身居玉帳之內(nèi),在河魁星的方位設(shè)置軍帳。紫髯若戟,頭冠崔嵬,十分威武雄壯。天子駕臨,細(xì)柳營開,細(xì)柳治軍嚴(yán)謹(jǐn),紀(jì)律嚴(yán)明。才知道灞上的隊伍,就像孩子們在做游戲,很容易受到敵人的襲擊。羌笛橫吹《阿亸回》曲子,月光籠罩下的戍樓中吹起《落梅》。將軍舞起長劍,壯士呼聲震天。軍隊得勝慶功,演奏獻(xiàn)凱之曲時,功臣的畫像能被畫在未央宮的麒麟臺上。

  《司馬將軍歌》的注釋

  古月:是“胡”的隱語。這里指叛將康楚元、張嘉延。
 
  竊弄章華臺:指康張叛軍弄兵竊取荊州。竊弄,非法弄兵。章華臺,楚靈王所筑造,舊址在今湖北省。這里代稱荊、襄一帶。
 
  “北落”兩句:北落星的光彩明亮閃耀;南征猛將密集如云,氣勢如雷。北落,星名,即北落師門星。位置在北方,古代常用此星占卜戰(zhàn)爭勝負(fù),如星光明亮,就認(rèn)為勝利在望。
 
  電曳:像閃電一樣地?fù)]動。倚天劍:意謂靠近天的長劍。
 
  龍驤:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率領(lǐng)軍隊東下,直取吳國的都城,接受了吳軍的投降。官至大將軍。三蜀:指蜀郡、廣漢、犍為三郡,皆在今四川境內(nèi)。
 
  虎旗:即熊虎旗,古時主將的軍旗。
 
  玉帳:指主將所居的軍帳,堅固不可侵犯,像玉制作的帳篷一樣。臨河魁:在河魁星的方位設(shè)置軍帳。古人認(rèn)為軍中主將須根據(jù)時歷選擇一定的方位設(shè)置軍帳。
 
  紫髯:原為三國時吳國孫權(quán)容貌的美稱,這里指南征將領(lǐng)容貌的威武。崔嵬:高聳的樣子。
 
  羌笛:由西方部族傳入的笛子。這里泛指笛。《阿亸回》:即《阿濫堆》,樂曲名。
 
  九垓(ɡāi):九重天。麒麟臺:麒麟閣,在漢代的未央宮內(nèi)。漢宣帝時,畫功臣霍光、蘇武等十一人的圖像在麒麟閣上。

  簡短詩意賞析

  詩中歌頌?zāi)险鲗⑹客涞臍飧藕蛧?yán)肅的紀(jì)律,表達(dá)了詩人對平定康張叛亂的必勝信念。

  作者簡介

  李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”,與杜甫并稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載,李白為興圣皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多為醉時寫就,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“張孝祥《鷓鴣天·上元啟醮》”的原文翻譯
  2、“劉長卿《登馀干古縣城》”的原文翻譯
  3、“杜荀鶴《田翁》”的原文翻譯
  4、“李賀《傷心行》”的原文翻譯
  5、“柳宗元《讀書》”的原文翻譯

熱點排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門標(biāo)簽| 排版工具| 手機(jī)版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 男人的天堂黄色 | 免费国产高清精品一区在线 | 国产成人h综合亚洲欧美在线 | 高清性色生活片欧美在线 | 十分钟完整视频 | 牲欧美 | 精品免费福利视频 | 久久91av| 国产99免费视频 | 六月天色婷婷 | 日本亚洲视频 | 国产精品久久免费 | 婷婷六月丁香色婷婷网 | 久久91亚洲精品中文字幕 | 91伊人久久 | 成人伊人青草久久综合网下载 | sese国产| 黄色视屏免费在线观看 | 日韩不卡高清 | 五月天色站 | 色婷婷久久免费网站 | 国产伦码精品一区二区三区 | 欧美a∨| 国产精选一区 | 久久久久久91香蕉国产 | 日韩一级在线观看 | 婷婷天堂 | 亚洲国产日韩a在线亚洲 | 你懂的 在线观看 | 欧美高清国产在线观看 | 国产精品99久久久久久人 | 欧美在线播放 | 精品免费久久久久久久 | 一级一级毛片 | 久久精品小视频 | 国产精品久久久亚洲第一牛牛 | 热99re久久精品精品免费 | 伊人久久国产精品 | 激情男人天堂 | 久久久免费观看视频 | 一级高清毛片 |