古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了顧德輝《青玉案·春寒惻惻春陰薄》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《青玉案·春寒惻惻春陰薄》原文
《青玉案·春寒惻惻春陰薄》
《青玉案·春寒惻惻春陰薄》的注釋顧德輝
春寒惻惻春陰薄。整半月，春蕭索。晴日朝來(lái)升屋角。樹(shù)頭幽鳥(niǎo)，對(duì)調(diào)新語(yǔ)，語(yǔ)罷雙飛卻。
紅入花腮青入萼。盡不爽，花期約。可恨狂風(fēng)空自惡。曉來(lái)一陣，晚來(lái)一陣，難道都吹落？
惻惻：凄清。 薄：侵迫。
蕭索：蕭條，冷落。
花腮：即花靨。
不爽：不失約，不違時(shí)。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析半月春陰，一朝放晴，幽鳥(niǎo)對(duì)語(yǔ)，雙雙飛去。全是眼前景，拈來(lái)卻涉筆成趣。花雖開(kāi)罷、結(jié)實(shí)，綠肥紅瘦，不爽季節(jié)之序，但狂風(fēng)可惡，豈欲盡數(shù)吹落？南唐后主《烏夜啼》：“林花謝了“春紅。太匆匆。常恨朝來(lái)寒雨晚來(lái)風(fēng)”，為此詞末四句所本。 作者簡(jiǎn)介 顧德輝（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲英，號(hào)金粟道人，江蘇昆山人，元代文學(xué)家。家富，輕財(cái)善結(jié)納賓客，豪宕自喜，年30始折節(jié)讀書，購(gòu)古書名畫、彝鼎秘玩，筑別業(yè)于茜涇西，曰玉山佳處，與客賦詩(shī)其中。四方文學(xué)士皆至其家。為逃避張士誠(chéng)授官，隱居嘉興合溪，子元臣為元官，故封錢塘縣男，母喪歸綽溪。再逃避士誠(chéng)授官，斷發(fā)廬墓，號(hào)金粟道人。后徙濠梁，卒。《語(yǔ)林》云：“顧仲瑛風(fēng)流文雅著稱東南，才情妙麗。”著有《玉山草堂集》。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯 2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯 3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯 4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯 5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
