《定西番·蒼翠濃陰滿院》

毛熙震

蒼翠濃陰滿院，鶯對(duì)語，蝶交飛，戲薔薇。

斜日倚闌風(fēng)好，余香出繡衣。未得玉郎消息，幾時(shí)歸。

　　樹木用它的濃陰，將滿院都染上蒼翠。鶯鳥在樹上對(duì)鳴著，紛飛的彩蝶，又在戲弄薔薇。

 

　　微風(fēng)正好，倚著欄桿看落日的余暉，華麗的繡衣上，飄散出淡淡的香味。還是沒有郎君的消息，不知他什么時(shí)候才能歸來？

　　薔薇：花名。落葉灌木，莖細(xì)長(zhǎng)，花白色或淡紅色，有芳香。

 

　　玉郎：對(duì)丈夫的愛稱。