古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了文征明《青玉案·庭下石榴花亂吐》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《青玉案·庭下石榴花亂吐》原文
《青玉案·庭下石榴花亂吐》
文征明 庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午。午睡覺來時自語，悠揚魂夢，黯然情緒，蝴蝶過墻去。 骎骎嬌眼開仍，悄無人至還凝佇。團扇不搖風自舉，盈盈翠竹，纖纖白苧，不受些兒暑。 《青玉案·庭下石榴花亂吐》的注釋
亭午：正午。
骎骎：形容眼光急迫不安。：滯澀。
苧：苧麻，多年生草本。
些兒：一點兒。
簡短詩意賞析 此詞著意描繪夏景，抒寫閨中人的生活情態。夏日亭午，如火的榴花和滿地綠蔭給庭院帶來特異的氣氛，使人如癡如醉。閨中人午睡剛醒，嬌眼蒙眬，喃喃自語，情困意慵。一陣清風吹來，扇不搖而自涼。翠竹白苧亭亭玉立，搖曳多姿，絲毫沒有感到暑意。作者工畫，故以畫家之筆，勾勒人物景象，確是詞中有畫。全詞纖麗娟秀，嫵媚多姿。 作者簡介 文征明（1470-1559），原名壁，字征明。四十二歲起以字行，更字征仲。因先世衡山人，故號衡山居士，世稱“文衡山”，明代畫家、書法家、文學家。漢族，長州（今江蘇蘇州）人。生于明憲宗成化六年，卒于明世宗嘉靖三十八年，年九十歲，曾官翰林待詔。詩宗白居易、蘇軾，文受業于吳寬，學書于李應禎，學畫于沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 并稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯 2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯 3、“元好問《江城子·醉來長袖舞雞鳴》”的原文翻譯 4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯 5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
